Is it possible to change the "Submit a request" text in the Help Center? Follow

Yes, you can change the text by editing the code.

To change the text of the Submit a request link on you Zendesk Guide home page:

Before you make changes to your live theme, you should make a copy of it and update the copied version.

1. In Guide, click the Customize design icon () in the sidebar.
2. On the theme you want to edit, click Customize to open it
3. Click Edit code.
4. Click on header.hbs and replace the following code:

{{link 'new_request' class='submit-a-request'}}

with

{{#link 'new_request' class='submit-a-request'}}Contact Us{{/link}}

Where Contact Us is within the code replace this with the string you'd like displayed. Please note that this will only change the display of the link on the home page and not any breadcrumbs on your site. If you would like this text to be updated wherever it is displayed, please consider using JavaScript or jQuery.

For multiple language support

If you have a multi-language support and want to show this text in multiple languages, you can use dynamic content for that text. To do so, create a dynamic content for the text and insert it in a proper format.

If your dynamic content placeholder looks like this:

{{contact_us}}

Add this code in step 4 above:

 {{#link 'new_request' class='submit-a-request'}}{{dc'contact_us'}}{{/link}}

PLEASE NOTE:  This article is provided for instructional purposes only. Zendesk does not support or guarantee the code. Please update the code at your own risk.